Glossaire de la CU
Les termes relatifs à la colite ulcéreuse
Vous trouverez ci-dessous une liste de termes généralement employés et faciles à comprendre qui sont définis dans le contexte de la colite ulcéreuse. Vous pouvez imprimer cette liste et la garder comme document pratique de référence.
A
Abdomen : partie du corps comportant l'estomac, l'intestin grêle et le gros intestin.
Anémie : toute maladie présentant un nombre de globules rouges, un montant d'hémoglobine et un volume de globules rouges inférieur à la normale. L'anémie peut se manifester chez certaines personnes atteintes de colite ulcéreuse en raison de pertes de sang engendrées par les diarrhées sanglantes.
Anus : ouverture se trouvant à l'extrémité de la voie gastro-intestinale par laquelle les déchets solides sont éliminés du corps.
^ Haut de la page
B
Baryum : liquide ingéré oralement ou par voie rectale qui permet au médecin de voir l'intestin grêle et/ou le gros intestin par rayon X.
Biopsie : procédure qui consiste en un prélèvement tissulaire du corps pour un examen approfondi. Durant l'examen du rectum et du côlon, le médecin peut effectuer un petit prélèvement à l'aide d'un tube optique flexible muni d'un appareil d'éclairage (endoscope). Une biopsie peut servir à confirmer le diagnostic de colite ulcéreuse ou surveiller périodiquement la présence possible d'autres maladies telles que le cancer.
Boyaux : intestins ou tripes.
^ Haut de la page
C
Caecum : première partie du côlon située en dessous de l'iléon terminal.
Colectomie : ablation chirurgicale partielle ou totale du côlon.
Colite ulcéreuse : condition inflammatoire chronique du tube digestif. C'est une forme de maladie intestinale inflammatoire (MII) qui présente une inflammation des parois internes du côlon et du rectum. Les personnes atteintes de cette maladie constatent des périodes successives de poussées actives et de rémission tout au long de leur vie.
Côlon : également appelé gros intestin qui s'étend du caecum au rectum. Elle comprend le côlon ascendant, le côlon transverse, le côlon descendant, et le côlon sigmoïde.
Colonoscopie : examen du côlon effectué à l'aide d'un tube optique flexible muni d'un appareil d'éclairage (colonoscope) inséré dans le rectum. Une colonoscopie permet au médecin de voir la partie interne du côlon.
Colorectal : terme se référant au rectum et au côlon.
Crampe : Douleur abdominale intermittente pouvant varier en intensité; un symptôme commun de la colite ulcéreuse.
^ Haut de la page
D
Diarrhée : évacuations intestinales anormales de fréquence accrue et/ou de consistance plus liquide; un symptôme commun de la colite ulcéreuse.
Douleur abdominale : symptôme commun de colite ulcéreuse. Peut également être décrite comme étant une crampe dans la partie inférieure de l'abdomen. Peut varier en intensité et en durée.
^ Haut de la page
E
Endoscopie : une procédure qui comprend tout examen du rectum et/ou du côlon. Selon la partie à examiner, la procédure peut être nommée colonoscopie ou sigmoïdoscopie. Pour ces procédures, un tube optique flexible muni d'un appareil d'éclairage (endoscope) est utilisé pour examiner le côlon et/ou le rectum.
Endoscopie inférieure : examen du rectum et/ou de la partie inférieure du côlon à l'aide d'un tube optique flexible muni d'un appareil d'éclairage (colonoscope) inséré dans le rectum.
Enzymes de digestion : protéines produites par le corps qui facilitent la digestion des aliments.
Estomac : l'organe situé entre l'œsophage et l'intestin grêle là où a lieu la digestion des aliments avant leur passage dans l'intestin grêle.
Exacerbation : l'aggravation des symptômes de maladie associés à la colite ulcéreuse.
^ Haut de la page
F
Flare-up - Periods during a disease in which symptoms are typically experienced.
^ Haut de la page
G
Glaire : excrétion de couleur blanchâtre produite par l'intestin qui peut signifier un symptôme de colite ulcéreuse.
Gastro-entérologue : médecin formé pour soigner les personnes atteintes de troubles du tube digestif, comme de l'œsophage, de l'estomac, de l'intestin grêle, du côlon et du rectum. Le gastro-entérologue est également formé pour soigner les maladies du foie et du pancréas.
Gros intestin : le côlon et le rectum.
^ Haut de la page
H
Hémoglobine : partie du globule rouge qui contient du fer et qui transporte l'oxygène.
Hémorroïdes : veines élargies se trouvant à l'intérieur et/ou l'extérieur du rectum et/ou de l'anus qui peuvent saigner et/ou être douloureuses.
^ Haut de la page
I
Iléostomie : procédure chirurgicale lors de laquelle un abouchement de l'iléon terminal (la dernière partie de l'intestin grêle) est effectué à travers la paroi abdominale.
Incontinence : incapacité de contrôler l'évacuation de l'urine ou des matières fécales.
Inflammation : rougeur, chaleur, tuméfaction ou douleur qui indique une atteinte tissulaire.
Intestins : l'intestin grêle et le gros intestin.
Intestin grêle : partie de l'intestin située entre l'estomac et le côlon dans laquelle les éléments nutritifs sont absorbés.
^ Haut de la page
L
Lavement au baryté : procédure qui comprend l'introduction par voie rectale d'une solution de baryum en vue d'une exploration radiologique du côlon et du rectum.
^ Haut de la page
M
Maladie intestinale inflammatoire (MII) : une maladie inflammatoire chronique de la voie gastro-intestinale. La colite ulcéreuse et la maladie de Crohn sont deux formes de MII.
Maladie de Crohn : une condition inflammatoire chronique du tube digestif. C'est une forme de maladie intestinale inflammatoire (MII) dans laquelle l'inflammation peut avoir lieu à n'importe quel niveau de la voie gastro-intestinale, à partir de la bouche jusqu'au rectum mais qui se manifeste le plus généralement dans l'intestin grêle et/ou le gros intestin. Les symptômes communs de la maladie de Crohn comprennent la diarrhée et des douleurs/crampes abdominales.
Mésalamine : médicament sans sulfamide 5-ASA, ou aminosalicylate, utilisé pour soigner la colite ulcéreuse légèrement à modérément active.
Mucus : excrétion de couleur blanchâtre produite par l'intestin qui peut signifier un symptôme de colite ulcéreuse.
^ Haut de la page
O
Œdème : accumulation de quantités excessives de liquide tissulaire, plus perceptiblement dans les chevilles et les mains. Bien que rare, l'œdème est constaté chez certaines personnes atteintes de colite ulcéreuse.
Œsophage : partie du tube digestif qui connecte la bouche à l'estomac; les aliments parcourent l'œsophage jusqu'à l'estomac.
^ Haut de la page
P
Péritoine : mince couche de tissu conjonctif qui double la cavité abdominale et recouvre les organes abdominaux.
Péritonite : inflammation de la paroi de la cavité abdominale ou péritoine. La péritonite peut résulter d'une complication en cas de perforation intestinale (ouverture ou déchirure anormale de la paroi du côlon) .
Poussée active : périodes d'une maladie durant lesquelles les symptômes se font généralement ressentir.
Proctocolectomie : ablation chirurgicale du rectum ainsi que d'une partie ou la totalité du côlon.
^ Haut de la page
R
Rectum : extrémité du tube digestif par laquelle les déchets sont évacués.
Recoupement : ablation chirurgicale d'une partie infectée de l'intestin.
Rémission : période entre les poussées actives de colite ulcéreuse durant laquelle les personnes n'éprouvent que quelques symptômes légers ou aucun symptôme. Les périodes de rémission peuvent durer quelques jours ou plusieurs années.
^ Haut de la page
S
Saignement rectal : écoulement de quantités variables de sang à travers le rectum; un symptôme commun de la colite ulcéreuse.
Sigmoïde : partie du côlon en forme de S, juste avant le rectum.
Sigmoïdoscopie : procédure lors de laquelle un tube optique flexible muni d'un appareil d'éclairage (endoscope) est inséré dans le rectum pour examiner le côlon sigmoïde.
Syndrome de côlon irritable (SCI) : maladie du côlon et/ou du rectum lors de laquelle une personne constate une série de symptômes tels que des douleurs abdominales inférieures et des spasmes, diarrhée et/ou constipation. Le SCI est différent d'une maladie intestinale inflammatoire (MII).
^ Haut de la page
T
Ténesmes : douloureux, besoin impérieux et continu d'aller à la selle .
Thérapie d'entretien : prise régulière et continuelle de médicaments, telle que prescrite par le médecin, pour aider à gérer les symptômes de colite ulcéreuse et prolonger les périodes de rémission; également nommée thérapie de rémission.
Thérapie de rémission : prise régulière et continuelle de médicaments, telle que prescrite par le médecin, pour aider à gérer les symptômes de colite ulcéreuse et prolonger les périodes de rémission; également nommée thérapie d'entretien.
Tube digestif : partie du corps qui comprend le système digestif. Les aliments sont mâchés et avalés avant de parcourir l'œsophage pour descendre dans l'estomac où ils s'incorporent aux enzymes et acides gastriques. Ensuite, les enzymes décomposent davantage les aliments et facilitent l'absorption des éléments nécessaires au corps dans l'intestin grêle. Le côlon réabsorbe ensuite les sels et liquides et emmagasine également les déchets qui sont par la suite éliminés par le rectum.
^ Haut de la page
U
Ulcère : voir ulcère gastro-intestinal.
Ulcère gastro-intestinal : lésion rouge peu profonde et enflammée produite par la détérioration de la muqueuse (paroi interne du tube digestif). Ces lésions peuvent avoir lieu dans l'estomac, le côlon et/ou le rectum.
^ Haut de la page
V
Voie gastro-intestinale (GI) : organes qui font partie du tube digestif et qui comprennent la bouche, l'œsophage, l'estomac, l'intestin grêle, et le gros intestin (rectum et côlon).
^ Haut de la page
SOURCES:
- Steinhart H. Crohn's and Colitis: Understanding and managing IBD. Robert Rose, Inc. Toronto, 2006.
- Crohn's and Colitis Foundation of America. Understanding colorectal cancer. Disponible sur www.ccfa.org. Visité le 16 mai 2007.
- Crohn's and Colitis Foundation of Canada. Colorectal cancer and inflammatory bowel disease. Disponible sur www.ccfc.ca. Visité le 16 mai 2007.
- Canadian Cancer Society. What causes colorectal cancer? Disponible sur www.cancer.ca. Visité le 16 mai 2007.
- Merck Manual. Ulcerative colitis (Sec. 09, Ch. 126) irritable bowel syndrome (Sec. 09, Ch. 129). Visité sur www.merck.com le 14 juin 2007.
- Dorland's Illustrated Medical Dictionary , 27 th edition. WB Saunders Company. Toronto, 1988.
^ Haut de la page
|